But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance: against such there is no law. (Gal. 5:22-23 King James Version)
But the fruit of the Spirit [the result of His presence within us] is love [unselfish concern for others], joy, [inner] peace, patience [not the ability to wait, but how we act while waiting], kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, self-control. Against such things there is no law. (Galatians 5:22-23 Amplified Bible)
But when the Holy Spirit controls our lives he will produce this kind of fruit in us: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control; and here there is no conflict with Jewish laws. (Galatians 5:22-23 Living Bible)
Today, when I opened my gift, there was more than one gift, there were nine gifts!
If you read many of my blogs, you know that I love to compare different translations, as above. Today, I would like to take these translations and mix them until the two verses are completely clear.
But when [we allow] the Holy Spirit to control our lives, He will produce in us love [unselfish concern for others], joy, [inner] peace, patience [not the ability to wait, but how we act while waiting], kindness [to everyone, regardless of race, religion, gender, Jew, Gentile], goodness, faithfulness [to God, to our families and friends, to our church, to our employers}, gentleness, and self-control [self-control of emotions, actions, thoughts]. Against such things there is no law. (Emphasis mine.)
I’m sure you’ve hear people say, “I’m just a work in progress.” That is certainly true of me, especially regarding some of these fruits – patience, gentleness, self-control, frankly, all of the fruits. But as we’ve already discovered during this Advent season, God is a God of mercy and grace. When my self-control slips, my behavior is not what it should been when I’m waiting, when my love is subjective, God’s grace and mercy offers me another chance when I repent. He will do the same for you.
Father God, You are the God of second chances. Of as many chances as we need to exhibit, no, to live, the fruits of the Spirit. Help us to be ever aware of these fruits in our lives, to live every day demonstrating these fruits to all with whom we come in contact. It is in the matchless name of Jesus, we pray, Amen.
(c) 2018 Edwina E. Cowgill